Friday, November 4, 2022

Torschlusspanik

 

Torschlusspanik f (genitive Torschlusspanik, no plural)

eleventh hour panic (the fear that time to act is running out)

From Tor +‎ Schluss +‎ Panik, literally gate-shut panic. For safety reasons city gates used to be shut at nightfall (Torschluss, from Tor +‎ Schluss), leaving latecomers no other choice than to stay outside, thereby exposing them to various dangers. 


 

No comments:

talk nineteen to the dozen

  to speak rapidly and without stopping